Voici autres endroits où vous pouvez obtenir de l’aide : repas, l’assistance pour financer le loyer, logements, et…
Les Repas :
Gathering Place North Bay (Soup Kitchen): www.thegatheringplacenorthbay.ca
Banque Alimentaire de North Bay: nbayfoodbank.wixsite.com/north-bay-food-bank
Aide Financière et de Logement
Concertation Pour Gens à Faible Revenu: www.lipinipissing.com
Tenants for You: www.tenantsforyou.com
Locataire pour vous: www.tenantsforyou.ca/index_french.php
Services de Conseil
Centre communautaire de counselling du Nipissing: www.cccnip.com
Femmes Refuges et Ressources
La Maison de Transition: www.nipissingtransitionhouse.com (North Bay)
Ojibwe Women's Lodge: www.ojibwaywomenslodge.ca (North Bay)
Centre Horizon pour femmes: www.horizoncentre.ca (Sturgeon Falls)
Freedom From Abuse: www.freedomfromabuse.ca (Liste de refuges au Nord-Est)
End the Cycle of Abuse: www.endthecycleofabuse.com (Resources pour toutes les personnes)
Voisin-es, ami-es et familles: www.voisinsamisetfamilles.ca (French Resources)
Sites Gouvernementaux
L’aide sociale en Ontario: www.ontario.ca/socialassistance
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing: www.dnssab.ca